Информационный бюллетень № 9 (282), сентябрь 2016 г.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
№ 9 (282)
г. Москва сентябрь 2016 г.
«Если путь твой к познанию мира ведет, как бы ни был
он долог и труден — вперед!
Абулькасим Фирдоуси, персидско-таджикский поэт
282 – 1894. «ОПЫТ ПРОЕКТИРОВАНИЯ В ЛИТЕЙНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ». Насупкин В.Б., ООО «ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ», г. Москва.
Тел./факс (495)514-1355; е-mail: itcm-metallurg@mail.ru
За последние десять лет коллектив ООО «ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ» участвовал в разработке проектов, связанных с реконструкцией и техперевооружением литейных цехов и отдельных участков.
Главные особенности современного этапа развития литейного производства:
- Почти полное отсутствие строительства новых литейных цехов. В основном преобладают работы по техническому перевооружению и реконструкции отдельных участков существующих литейных цехов: плавильного, формовочного, стержневого, обрубного.
- Относительно небольшие годовые объемы выпуска отливок в реконструируемых цехах - от 300 до 6000 тонн, многономенклатурность отливок, отсутствие узкой специализации, что делает неэффективным использование высокопроизводительной техники.
- Нежелание собственников вкладывать деньги в производство с большим сроком окупаемости, а также заказывать проектную документацию.
- Большое количество продавцов на рынке литейного оборудования, которые «убеждают» Заказчиков купить именно их оборудование без проектного обоснования его необходимости и конкретной ситуации в литейном цехе.
Итогом уговоров является приобретение более дорогого оборудования, не всегда нужного, и последующая экономия на проектных работах. При выборе проектантов главным для Заказчика является стоимость проекта, а не результат проектирования.
- Отсутствие современной базы (справочников и методик) для расчета стоимости проектных работ. Исходной базой определения является стоимость 1 м2 цеха или объем выпуска, к которым привязан расчет стоимости проектных работ. Однако литейный цех состоит из многих участков и каждый работает на заданный выпуск в полном объеме. Получается, что стоимость проекта всего цеха, например, на 3 тысячи тонн/год, будет такая же как и стоимость проекта плавильного или стержневого участка этого цеха. Определить долевое участие каждого до начала работ (при заключении договора) весьма проблематично, ни в одном справочнике этого нет.
- Производители и продавцы таких материалов, как связующие, отвердители, противопригарные покрытия не знают, за редким исключением, или не хотят сообщать состав и количество компонентов, составляющих эти материалы, не дают сведения об их свойствах, например, скорости испарения жидких составляющих, зачастую являющихся ядовитыми или пожароопасными. Не сообщаются также объемы и состав вредных газовыделений при их использовании и заливке. Нет достоверных данных по объемам пыле-газовыделений при плавке сталей, чугунов в современных агрегатах, при выбивке форм из ХТС разных типов. Это делает практически невозможным принять оптимальное решение по разделам промышленной и пожарной безопасности, охране окружающей среды и охране труда. Приходится проводить дополнительные исследования, сложные расчеты или закладывать в проект вспомогательное оборудование с завышенными характеристиками.
Несмотря на трудности, за последние годы сотрудниками ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ выполнено более 20 проектно-конструкторских работ, в том числе:
- Проект и рабочие чертежи участков плавки стали и алюминиевых сплавов Волжского Литейного Завода на базе индукционных печей Новозыбковского завода, г. Балаково.
- Проект и рабочие чертежи участка изготовления стержней из легковыбиваемых жидкостекольных смесей с отвердителем АЦЭГ на базе отечественных и импортных смесителей. Массы стержней от 5 до 1500 кг. Заказчик: Калужский Турбинный Завод. Для него же разработан проект модернизации плавильного участка с заменой дуговой печи трехфазного тока на печь постоянного тока емкостью 6 тонн фирмы «Экта», Россия.
- Проекты техперевооружения обрубных участков сталелитейных цехов на базе ленточно-пильного и гидроабразивного оборудования для Новочеркасского электровозостроительного и Выксунского металлургического заводов.
- Проект и рабочие чертежи техперевооружения участка выбивки конвейерного литья (чугун) на базе виброгалтовочного барабана фирмы «Кюттнер» и отечественных виброконвейеров и установки выбивки завода «Ливгидромаш».
- Проект строительства нового литейного цеха на ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод». Цех предназначен для получения отливок из стали, чугуна, алюминия и бронзы. Используются 8 различных технологий (среди них ХТС и ЛГМ). Общий выпуск литья - более 12000 годного литья в год.
- 39
- Проект модернизации участков выбивки и формовки на «ОМЗ-ЛП», г. Санкт-Петербург, Колпино. На производстве освоено получение стальных отливок весом 150 т. Выбивная решетка фирмы «Кюттнер», Германия имеет размеры 6x9 м. Смеситель, работающий на кессонной формовке, имеет производительность – 100 т/час. Установка регенерации отработанных смесей может переработать до 60 т /час, а в качестве плавильного оборудования - печи постоянного тока фирмы «ЭКТА», г. Москва.
- В настоящее время выполняется проект по модернизации литейного производства на ОАО «Казанский компрессорный завод». На заводе установлено формовочное оборудование фирмы «Омега», Великобритания.
Также выполнен ряд проектов: для цеха мощностью 6 тыс. тонн стального и марганцовистого литья Воскресенского завода «Машиностроитель», цеха «Металлитмаш», г. Коломна, мощностью 40 тыс. тонн чугунного литья; участка сушки, охлаждения и пневмораздачи песка Копейского машзавода.
Названы только некоторые из проектно-конструкторских работ, выполненных по техперевооружению литейных цехов. В проектах закладываются самые передовые технологии и оборудование, проектная документация выполняется комплексная, в зависимости, от пожеланий и средств Заказчика.
ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ сотрудничает и имеет тесные контакты с целым рядом фирм-поставщиков материалов и оборудования, таких как «Уралхимпласт-Кавенаги», «Элитакс» (г. Москва), «БелНИИЛит» (г. Минск), «Рэлтек», «Электротехнологии», «Индукционные системы», «Толедо» (Россия), «Клуб Литейщиков» (г. Москва), «Романьоли» и «IMF» (Италия), FAT (Германия), «Униреп-Сервис» (г. Санкт-Петербург), «Промышленные экологические системы» (г. Минск) и др.
ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ имеет допуск СРО к проектным работам, наши ведущие специалисты имеют аттестацию Московской аттестационной комиссии Ростехнадзора в областях промбезопасности, экологической безопасности в металлургической промышленности.
ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ открыт для совместных работ по развитию литейного производства России и стран ближнего зарубежья и всегда готовы принять участие в решении задач литейного производства.
(Доклад на 11-ой международной научно-практической конференции «Литейное произ-водство сегодня и завтра», г. Санкт-Петербург, 2016 г.)
282 - 1895. «СХЕМА И ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ПРОМЫШЛЕННЫМИ ОТХОДАМИ В ЛИТЕЙНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЯХ». Грачев А.Н., Леушин И.О., Леушина Л.И., Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева (НГТУ), г. Нижний Новгород
В передовых промышленно развитых странах концепции использования отходов в качестве вторичных ресурсов закреплены законодательно. При этом рециклинг является серьезным механизмом решения социальных, экологических и экономических проблем.
Российское экологическое законодательство не достаточно развито, а формы экономического стимулирования рационального природопользования, в том числе использование технологий рециклинга - отсутствуют. В этих условиях предприятия практически не занимаются переработкой собственных отходов, а утилизируют их захоронением на свалочных полигонах. Это ухудшает экологическую обстановку и требует финансовых затрат на содержание действующих полигонов, ввод новых земель в их состав, оплату штрафов за нарушение условий хранения.
Немногочисленные предприятия по переработке мусора, бытовых и промышленных отходов ориентируются, прежде всего, на конкретные виды отходов, выдавая в качестве продуктов вторичное сырье, используемое для изготовления изделий бытового назначения.
С другой стороны, литейно-металлургические технологии (ЛМТ), потребляющие большое количество материальных и энергетических ресурсов, обладают уникальными возможностями использования в качестве вторичного сырья отходов собственного и других производств. Однако на практике такой подход реализуется не всегда. Например, за последние 10-15 лет предприятия с литейно-металлургическими переделами стали активно использовать в своей работе сопутствующие и расходные материалы импортного производства, отличающиеся высоким качеством и получившие распространение благодаря сопроводительной работе инженеров-менеджеров. Существенным недостатком таких материалов является их высокая стоимость, привязанная к биржевому курсу национальной и иностранной валюты, что ведет к увеличению себестоимости конечной продукции. Другим недостатком зарубежной продукции является ее излишняя функциональность или избыточная технологичность, за которую переплачивает потребитель.
Поставленную перед производством задачу можно с успехом решить, используя более дешевые материалы, незначительно уступающие по стабильности состава, количеству активного вещества или чистоте от примесей.
Такое положение дел в настоящее время вынуждает предприятия вновь обращаться к поиску альтернатив дорогостоящим импортным материалам в пользу дешевых, доступных и функциональных без потерь качества получаемых изделий. Эта задача в совокупности со знанием составов промышленных отходов, приведенных в паспортах, отраслевых справочниках,
каталогах, монографиях и т.д. заставляет задуматься руководство предприятий об использовании в своем производстве технологий рециклинга.
К целесообразности такого решения подводит и факт наличия на производственных площадках практически всего необходимого оборудования для подготовки отходов к повторному использованию. Однако процедура решения задач рециклинга зачастую не систематизирована и каждый раз имеет индивидуальный характер.
Попытка разработать порядок действий при использовании промышленных отходов в ЛMT предпринята сотрудниками кафедры «Металлургические технологии и оборудование» НГТУ в виде концепции рециклинга отходов. Представлена блок-схема.
Применение отходов в JIMT имеет свои особенности. В частности, следует учитывать:
1. Происхождение (органические или неорганические) и химическую активность отходов.
Использование отходов органической природы часто связано с выделением газов. Для оценки химической активности отходов при использовании в ЛMT необходим термодинамический анализ возможных процессов. Продукты реакций должны усиливать положительное действие отходов для выбранной JIMT и не оказывать вредных воздействий на рабочую зону цеха.
2. Безопасность для жизни и здоровья человека. Отходы: не должны быть витаопасными (токсичными, инфекционными, канцерогенными, радиоактивными, опасными для здоровья) и экоопасными по ГОСТ 30772- 2001; должны входить в «зеленый» список Резолюции ОЭСР (ГОСТ 30772-2001); должны соответствовать безопасному обращению (3-ий - «умеренно опасные» или 4-ый - «малоопасные» классы опасности по ГОСТ 12.1.007-76).
- Стабильность состава отходов
Стабильность состава отходов является слабым звеном, сдерживающим их широкое применение. Однако достичь максимальных значений этого показателя можно, исходя из следующих рекомендаций: 1) забор отходов производить с производств, имеющих отлаженный технологический процесс и применяющих длительное время одни и те же расходные материалы одного поставщика; 2) использовать отходы конкретного подразделения предприятия, а при переходе на аналогичные другого источника проводить заново анализ их состава; 3) при применении «лежалых» отходов руководствоваться картами захоронений - составом свалочных полигонов по площади и глубине залегания.
- Экологическая безопасность ЛМТ с использованием отходов.
Выполнение данного показателя можно обеспечить проведением мониторинга состояния рабочей зоны цеха до, в начале, во время и по окончании применения отходов в ЛМТ. Рабочая зона цехов литейных и металлургических производств должна соответствовать ГН 2.2.5.1313-03 «Предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны» и СП 5183-90 «Санитарные правила для литейного производства (заводов, цехов, участков)». Документальным сопровождением данного пункта могут служить: цеховые инструкции предприятия по оценке экологической безопасности производственных процессов; инструкции подразделений экологической безопасности предприятия; отраслевые стандарты и нормали; технологические инструкции.
- Приборное и инструментальное сопровождение использования отходов в ЛМТ.
Подготовка и применение выбранных для ЛMT отходов не должны требовать дополнительного уникального, специального или дорогостоящего оборудования, приборов, инструментов кроме тех, что доступны на производстве. Соотнести возможности имеющегося на предприятии и требуемого оборудования можно по отраслевым каталогам и инженерно-экологическим справочникам.
- Удобство подготовки отходов к использованию в ЛМТ.
Предпочтительным является источник отходов, выбранный с точки зрения их забора с площадок хранения и транспортировки к месту подготовки (дальнейшего использования).
- Лабораторные испытания отходов и вариантов использования их в ЛМТ.
Поскольку в отношении отходов и изделий из них нет оригинальных стандартных методик, то рекомендуется следующий принцип выбора лабораторных испытаний: стандартные или общепринятые методики для похожих по внешнему виду и составу материалов.
- Промышленное опробование разработанной ЛМТ с использованием отходов.
Оценивается техническая и организационная возможности запуска производств с использованием материалов, полученных из отходов, а также контролируется их влияние на технологическую цепочку производства продукции. При этом допускается незначительная корректировка технологического процесса конкретной ЛМТ. Немаловажным является признак выбора производств для использования отходов в качестве сырья: они не должны требовать высококачественных материалов, высокой культуры производства и быть чувствительными к узкому интервалу содержания полезных веществ.
Описанный алгоритм успешно прошел проверку при разработке технологий рециклинга промышленных отходов в литейных цехах предприятий Нижегородской области. В частности, были опробованы:
- металлургические шлаки производства вторичного алюминия в качестве наполнителя противопригарных покрытий литейных форм и стержней для стального и чугунного литья;
- шламы производства поливинилхлорида в качестве формовочных и стержневых смесей;
- полупродукт переработки шламов селитровых ванн в литье по выплавляемым моделям (ЛВМ) в качестве кислородсодержащего вещества;
- тепло охлаждающихся отливок и отходы полировально - шлифовальной обработки изделий из сплавов черных металлов в технологии ЛВМ;
- бой керамических оболочек после выбивки стальных отливок в технологии ЛВМ;
- шлам соляных закалочных баков в качестве наполнителя зернистых фильтров для рафинирования силуминов;
- шлам закалочных баков и селитровых ванн в составах экзотермических смесей для стального и чугунного литья.
СОВРЕМЕННЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ДЛЯ ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА
«Великие идеи приходят, когда мир нуждается в них».
Остин Фелпс, писатель
282 - 1896. «Как организовать лабораторию». Торонов О.Г., к.ф.-м.н,; 195009, г. Санкт-Петербург, а/я 115; тел.:+7 (812)385-14-53, 331-76-57, +7 (921) 960-76-64; e-mail: in@spectr-lab.ru www.spectr-lab.ru
Необходимость лаборатории спектрального анализа.
На многих предприятиях, занимающихся выплавкой стали, чугуна, цветных металлов и их сплавов, машиностроением и закупкой металла у производителей, переработкой лома вторичных металлов, актуальным является организация собственной небольшой лаборатории. Известно, что количество брака, немарочного металла резко уменьшается, если металлурги имеют возможность оперативно получать данные о химическом составе металла и его корректировать. При этом наличие современной лаборатории позволяет экономить дорогостоящие легирующие материалы, т.к. точность оптических эмиссионных спектрометров (ОЭС) позволяет вести плавки на нижних границах концентраций легирующих элементов.
Выбор спектрометра и организация лаборатории.
Для организации собственной лаборатории нужно сформулировать аналитические задачи, выбрать соответствующий задачам прибор, дополнительное оборудование, навести справки о производителе, количестве произведенных приборов и качестве их работы. Как известно, приборы делятся на мобильные и лабораторные. Лабораторные приборы - самые точные, но для анализа необходимо принести в лабораторию образец металла. Основная задача мобильных приборов - определить марку металла, как правило, с невысокой точностью.
В последние годы на рынке аналитического оборудования появились спектрометры с твердотельными приемниками света - приборами с зарядовой связью (ПЗС-линейки). Их появление позволило: 1) резко сократить габариты спектрометров, 2) анализировать на одном приборе все металлы и сплавы, не заботясь о количестве каналов, 3) уменьшить стоимость спектрометра.
Возможности современного оптического эмиссионного спектрометра.
В качестве примера современного оптического эмиссионного спектрометра можно указать активно востребованный на рынке спектрометр MCA II, выпускаемый ЗАО «Спектральная лаборатория». Это небольшой настольный, но наиболее точный оптический эмиссионный спектрометр на ПЗС-линейках. MCA II предназначен для точного экспресс-анализа химического состава любых металлов, сплавов как при технологическом процессе выплавки металла, так и при анализе готовой продукции на металлургических производствах, а также входном контроле и контроле марочного состава деталей, изделий в машиностроении и других отраслях. Количество одновременно определяемых элементов не ограничено. Диапазоны концентраций элементов от десятитысячных долей процента до 40-50%.
На ПЗС-линейках сконструирован также и первый российский мобильный эмиссионный спектрометр «Минилаб СЛ», который определяет марку и состав металла прямо на месте его расположения, без отрезания образца.
Спектрометр легко передвигается по цеху или складу, имеет пистолет на гибком 3-метровом кабеле, снабжен системой автономного электропитания.
Все спектрометры внесены в государственный реестр средств измерений.
Подробнее о спектрометрах.
1. Настольные универсальные спектрометры МСА 5 для точного анализа состава любых черных и цветных металлов при выплавке металлов и входном контроле:
- оптическая система в спектрометре МСА 5 для обеспечения лучших аналитических возможностей, в т.ч. точного анализа содержания С, S, Р;
- возможность работы в реальных цеховых условиях с нестабильным электропитанием, температурой;
- до 60 аналитических каналов одновременно;
- минимальные расходные материалы;
- гарантийное, послегарантийное обслуживание на территории России и СНГ;
- модификация МСА IV с воздушным столиком для анализа сыпучих проб и проб произвольной геометрии.
2. Мобильный универсальный спектрометр «Минилаб СЛ» с пистолетом на гибком кабеле для быстрого определения химсостава (включая С, Si, AI и др. элементы независимо от их атомного веса) металлических деталей при производстве, входном контроле изделий, деталей, приемке металла на месте в цеху, на складе без отрезания образца, автоматическое определение марки металла, автономная система электропитания.
Дополнительное оборудование для лаборатории.
Для полноценной работы в лаборатории необходимо иметь кокили для отбора представительной пробы металла при выплавке, станки для подготовки поверхности проб (например, станки с абразивными камнями или специализированный фрезерный станок СПП-30, выпускаемый ЗАО «Спектральная лаборатория»). Большое значение имеет также чистота аргона, который используют все современные оптические эмиссионные спектрометры для продувки разрядной камеры. Для обеспечения гарантированного качества аргона ЗАО «Спектральная лаборатория» выпускает уникальные 4-ступенчатые стенды очистки и осушки аргона, которые можно, применять для спектрометров любых производителей.
(Из журнала «Межрегиональная промышленность и торговля, №1 (25), 2015).
282 - 1897. Эмиссионный спектрометр АРГОН-5СФ для металлургии и машиностроения. Разработка и изготовление ООО «Спектрософт».
тел. (495)212-15-23 факс (495) 851-95-04; e-mail: spectrosoft@bk.ru www.argon5.ru
(495 )В 2015 году исполнилось 10 лет со дня включения в Государственный реестр средств измерения эмиссионных спектрометров АРГОН-5 и АРГОН-5СФ. Эти спектрометры широко применяются для экспресс-анализа цветных и черных сплавов в металлургии и машиностроении. Сочетание универсальности, малогабаритности и надежности спектрометра АРГОН-5СФ позволяет с успехом эксплуатировать его как на крупных предприятиях металлургии, атомной, авиационной и автомобильной промышленности, так и в небольших литейных цехах. Спектрометры типа АРГОН-5СФ успешно работают на предприятиях России и СНГ, в т.ч. на таких, как ОАО «Пермские моторы», ОАО «Роствертол», ОАО «Ковровский электромеханический завод», ОАО «Дубненский машиностроительный завод им. Н.П. Федорова», ОАО «Авиационная компания «Рубин», ОАО «Уфимское АПО», ОАО «НПП «Звезда» им. акад. Г.И. Северина» и др. Цена спектрометра в 2-3 раза ниже импортных аналогов при сопоставимых аналитических характеристиках, что позволяет с успехом осуществлять импортозамещение.
Преимущества.
- В отличие от большинства предлагающихся на рынке спектрометров, предназначенных для спектрального анализа сплавов, в спектрометре АРГОН-5СФ использована оптическая схема с малым углом падения, что позволило почти в 10 раз поднять интенсивность спектральных линий в вакуумной ультрафиолетовой области.
- Регистрируется вся спектральная область от 175 до 420 нм со всеми спектральными линиями, что позволяет запрограммировать прибор на работу сразу по большому количеству аналитических методик, т.е. на разные типы сплавов. Более того, при необходимости производится установка новых методик во время эксплуатации спектрометра без какой-либо доработки «железа».
- Возможность использовать несколько аналитических спектральных линий для каждого измеряемого элемента.
- Возможность учитывать спектральный фон с разных сторон каждой аналитической линии, что повышает стабильность аналитических характеристик.
- Возможность производить контроль вероятных смещений спектральных линий непосредственно во время измерения.
- Применение нескольких экспозиций с разной чувствительностью ПЗС за время одного измерения позволяет расширить динамический диапазон измеряемых концентраций.
- В спектрометре АРГОН-5СФ для регистрации вакуумной ультрафиолетовой области спектра применяется процедура откачки оптического блока с помощью безмасляного вакуумного насоса с последующим заполнением оптического блока спектрометра аргоном. Эта процедура проводится раз в неделю, занимает не более пяти минут и требует не более 30 л аргона.
Спектрометр АРГОН-5СФ допускает непрерывную эксплуатацию. Показатели точности спектрометра АРГОН-5СФ удовлетворяют ГОСТам на методы фотоэлектрического спектрального анализа, действующим в Российской Федерации. Гарантийный срок прибора составляет два года.
Методическое обеспечение спектрометра АРГОН-5СФ
Спектрометр может быть откалиброван производителем для анализа следующих типов сплавов:
- стали низко- и среднелегированные;
- стали высоколегированные (хромоникелевые, марганцовистые, быстрорежущие и т.п.);
- чугуны, в т.ч. высокохромистые и нирезисты (образцы для анализа должны быть отлиты в отбеленном состоянии);
- сплавы на никелевой основе;
- алюминиевые сплавы;
- магниевые сплавы;
- сплавы на медной основе (латуни, бронзы, медь техническая(начиная с МО), фосфористая медь и пр.);
- медно-никелевые сплавы;
- цинк и цинковые сплавы;
- титановые сплавы;
- свинец, сурьмянистый свинец, свинцовые баббиты и припои;
- олово, оловянные баббиты и припои;
- кобальтовые сплавы.
Разработка новых методик, расширяющих приведенный перечень, а также добавление новых измеряемых химических элементов к имеющимся методикам производится изготовителем бесплатно при наличии у заказчика необходимых стандартных образцов.
«Все исследуй, давай разуму первое место».
Пифагор
ПО СТРАНИЦАМ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ
282 - 1898. Научно-производственный журнал «Литьё и металлургия», Беларусь,
№ 1 (82), 2016 г.
«ПРИМЕНЕНИЕ РАСТВОРЯЕМЫХ ПЕНОПОЛИСТИРОЛОВЫХ МОДЕЛЕЙ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЛИТЫХ ДЕТАЛЕЙ ГАЗОТУРБИННЫХ УСТАНОВОК». О. И. Шинский, И. К. Максюта, Ю. Г. Квасницкая, Е. В. Михнян, А. В. Нейма, Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины
г. Киев, Украина, бульвар Вернадского 34/1. E-mail: teleportikl23@ukr.net.
Важнейшие характеристики газотурбинных двигателей, в первую очередь КПД и ресурсные показатели, зависят от работоспособности рабочих лопаток компрессоров. Основным конструкционным материалом для такого рода деталей в современных агрегатах остаются многокомпонентные никелевые сплавы, для максимально возможной реализации жаропрочных свойств которых применяют как эффективное комплексное легирование, так и улучшение эксплуатационных характеристик литых деталей из них. Таким образом, задача повышения эффективности современных газотурбинных установок (ГТУ) требует решения как материаловедческих, так и технологических задач, связанных с процессами литья, в том числе формообразования при получении отливок.
Известно, что технологическим приемом, позволяющим получать такие сложнопрофильные детали, как сопловые и рабочие лопатки ГТУ, является использование одноразовых оболочковых форм с выплавляемыми моделями (способ ЛBM). Однако этот способ становится все менее эффективным по мере возрастания габаритов модели (от 400 мм и выше), например, для деталей современных энергетических наземных агрегатов, что связано с низкой (около 30 °С) температурой размягчения воскосодержащей модельной массы, ее значительной объемной и линейной усадкой.
Как показывает анализ научно-патентной литературы, технологической, экономической и экологической альтернативой воскосодержащим моделям могли бы стать одноразовые модели из полимерных материалов. Повышения размерной точности деталей и чистоты поверхности, снижения шероховатости можно достичь при применении литья в комплексно-модифицированные оболочковые формы с использованием растворяемых моделей из вспененного полистирола (ППС).
Учитывая актуальность решения для развития отечественного газотурбостроения проблем, представленных выше, целью проводимых авторами статьи исследований является оптимизация процесса литья и изготовления форм по растворяемым моделям из ППС при получении рабочих лопаток первых ступеней силовой турбины серийного агрегата ДГ80 из структурностабильного сплава типа СМ 88У-ВИ с повышенным содержанием активных тугоплавких элементов. Это требует, в свою очередь, повышения термической и химической стойкости керамической оболочки формы, что является также предметом многолетних совместных исследовательских разработок НПКГ «Зоря»-«Машпроект» (г. Николаев) и ФТИМС НАН Украины.
Для достижения поставленной цели авторами проведен комплекс экспериментов для определения оптимальных температурно-временных параметров процесса растворения ППС-моделей в зависимости от типа ППС и с учетом объема модели, а также наиболее полного удаления продуктов деструкции из оболочковых форм, одновременно решая задачу сохранения основных этапов технологического процесса изготовления форм, принятых для предприятий отрасли.
В результате исследований для группы растворителей определены кинетические параметры процесса растворения и удаления продуктов деструкции для форм разных объемов. Отсутствие поверхностных дефектов отливок, снижение шероховатости, повышение их класса точности в сравнении с принятыми технологическими регламентами процессов производства позволило снизить затраты на механическую обработку деталей и увеличило коэффициент использования дорогостоящих жаропрочных сплавов.
«СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СОСТАВОВ ПРОТИВОПРИГАРНЫХ КРАСОК».
О. С. КОМАРОВ, Б. M. НЕМЕНЕНОК, Е. В. РОЗЕНБЕРГ, Т. Д. КОМАРОВА, Белорусский национальный технический университет,
г. Минск, Беларусь, пр. Независимости, 65. E-mail: komarov_metolit@tut.by
Целью проведенных исследований по совершенствованию состава литейных противопригарных красок являлся поиск вторичных ресурсов (отходов), добавка которых в состав существующих красок повысит их качество, или использование которых в качестве самостоятельных связующих позволит создать новые противопригарные покрытия.
Анализ существующих на предприятиях РБ отходов показал, что потенциальными связующими могут быть алюминат натрия и ПЭГ-200. Первый образуется при полировке алюминиевых отражателей в расплаве NaOH. Второй служит носителем для порошка карбида кремния при распиливании слитков полупроводникового кремния.
На первом этапе работы исследовали влияние добавок этих отходов в состав базовой краски УПП «Универсал-Лит», связующим в которой является лигносульфанат. В состав краски вводили отходы ПЭГ-200 или раствор NaA102 в количестве 1—4%. Алюминат натрия добавляли в краску в виде 50%-ного водного раствора.
Критерием оценки влияния добавок на свойства краски служила ее твердость после сушки при 130 °С и прокалки при 400, 900 и 1200 °С. Твердость измеряли в соответствии с методикой, приведенной в работе. Приведены результаты замеров твердости для добавок ПЭГ-200 и NaA102. Добавка ПЭГ-200 не оказала заметного влияния на твердость краски после прокалки при высоких температурах. Это естественно, так как нагрев свыше 400 °С приводит к деструкции лигносульфаната и полиэтиленгликоля. Повышение твердости после прокалки при 1200 °С связано со спеканием дистен-силиманита легкоплавкими примесями, например, глиной, добавляемой с целью повышения вязкости.
Наоборот, добавка алюмината натрия повышала твердость краски после сушки и прокалки тем в большей степени, чем больше величина добавки. Такой характер его влияния объясняется тем, что после деструкции лигносульфаната (400 °С) он берет на себя функции связующего.
Таким образом, изучена возможность повышения твердости (прочности) противопригарной краски на основе дистен-силиманита и лигносульфаната в качестве связующего за счет добавки алюмината натрия и. полиэтиленгликоля (ПЭГ-200). Установлено, что добавка этих веществ способствует повышению прочности для первого в диапазонах температур 130- 1200 оС, а для второго - только после сушки.
Показано, что для дистен-силиманита и циркона (ZrSiO4) эти вещества обеспечивают высокую прочность и в качестве самостоятельных связующих. Но для красок на основе Аl203 их применение не эффективно.
Адрес редакции журнала «Литье и металлургия»: Беларусь, 220013, г. Минск, пр-т Независимости, 65, тел./факс (375 17)331-11-16, 292-74 -75.
282 - 1899. Информационно-технический бюллетень «Литьё Украины».
№ 9 (169), сентябрь, 2014 г.
Из раздела «Наука и технологии».
«СИСТЕМА БЫСТРОГО ВЫЯВЛЕНИЯ ПРИЧИН ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ДЕФЕКТОВ ОТЛИВОК. ОКИСЛЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ РАКОВИНЫ». Воронин Ю.Ф., Волгоградский ГТУ.
На большинстве литейных заводов имеются сложности в выявлении разновидностей, причин возникновения и ликвидации дефектов отливок. Основная сложность состоит в недостаточных знаниях литейщиками отличительных особенностей дефектов, использования этих знаний при определении направлений возникновения дефекта и создании задела по его ликвидации. В настоящей статье представлены примеры визуально-логического определения разновидностей окисленных газовых раковин, этапов их формирования и способов ликвидации, составляющие основу формирования автоматизированной системы «Информационная платформа» по бездефектному изготовлению отливок. Это направление выбрано для повышения технологами, студентами и другими работниками литейного производства, визуального и логического восприятия увиденных дефектов отливок, пояснений по их возникновению и ликвидации. Для помощи при изучении особенностей дефекта имеется компьютерное увеличение их изображения до достаточного уровня. Рассматриваемая информация является результатом многолетней работы по визуально-логическому выявлению и ликвидации дефектов отливок из чугуна и стали.
Рассматривается схематический пример работы «Информационной платформы» (будущей автоматизированной системы) при определении причины возникновения и способа ликвидации окисленной газовой раковины в виде свищевидных каналов на поверхности отливки. Для примера приведено исследование свищевидной окисленной газовой раковины на отливке «Рабочий орган» насоса для перекачки нефти.
«СОВРЕМЕННАЯ ПОДГОТОВКА БЕНТОНИТОВЫХ ФОРМОВОЧНЫХ СМЕСЕЙ В ЛИТЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ». Йорг Геде, дипломированный инженер Статья предоставлена представительством компании Maschinenfabrik Gustav Eirich в Украине.
Технология EVACTHERM®: современная подготовка бентонитовых формовочных смесей в литейной промышленности.
Уже в начале 90-х фирма Maschinenfabril Gustav Eirich GmbH & Co KG разработала метод EVACTHERM®, принимая во внимание преимущества термодинамических эффектов в литейном производстве. Это позволяет достичь предельно точного охлаждения отработанной бентонитовой смеси для ее дальнейшей оптимальной подготовки. По состоянию на 2012 год на 43-х заводах по всему миру была успешно внедрена инновационная технология EVACTHERM! с 55 смесителями EVACTHERM® в литейном производстве (чугун, сталь, алюминий и т.д.).
Факты - данные – аргументы.
Термодинамическая зависимость от давления и температуры у жидкостей позволяет провести специальный производственный процесс за определенное время с точным температурным контролем.
Применимо к промышленным установкам, обязательным является предельно точное управление процессом и безопасный температурный режим при производстве пастообразных материалов и жидкостей независимо от того, какая это промышленность, химическая, фармацевтическая, пищевая или производство электроники.
Уже в начале 90-х фирма Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH 8ь Co KG разработала метод EVACTHERM®, принимая во внимание преимущества, термодинамических эффектов в литейном производстве. Это позволяет достичь предельно точного охлаждения отработанной бентонитовой смеси для ее дальнейшей оптимальной подготовки. По состоянию на 2012 год, на 43-х заводах по всему миру была успешно внедрена инновационная технология EVACTHERM® с 55 смесителями EVACTHERM® в литейном производстве (чугун, сталь, алюминий и т.д.):
Литейные заводы, которые решают работать с техникой EVACTHERM®, ищут современные технические решения для достижения лучших результатов, экономичности и качества, чтобы при постоянно растущих требованиях клиентов на литые изделия иметь возможность конкурентно развиваться и получать признание.
Первоочередные требования клиентов:
- максимальный эксплуатационный коэффициент готовности (экспериментальные данные 98%);
- гарантия постоянного, воспроизводимого качества формовочного материала, несмотря на колеблющиеся начальные условия и условия окружающей среды - снижение выбросов и повышение экологической безопасности.
Это гарантировано достигается качественной техникой с технологией EVACTHERM®.
Основной процесс.
3 стадии процесса - 1 смеситель- 70 секунд.
Стадии процесса охлаждение - подготовка - смешивание происходят в одной смесительной установке в течение физически и технически обусловленного фиксированного времени, которое составляет 70 секунд:
- в течение этого времени песок охлаждается до 40 °С,
- бентонит с остаточной влажностью 0,5 % оптимально напитывается водой и активируются его связующие силы,
- формовочная смесь со всеми компонентами интенсивно и эффективно перемешивается.
Охлаждение происходит при использовании вышеописанного физического соотношения давления пара и температуры. Для этого в смесительном резервуаре создается технический вакуум.
Согласно измеренной влажности и температуре отработанного песка происходит дозирование воды, необходимой для охлаждения. Устанавливаемая потом разница давлений создает пар, который отводит тепло и направляется в конденсатор; разумеется, конденсированная вода снова возвращается в процесс.
При 73,9 мбар горячий и сухой отработанный песок гарантировано достигает 40 °С, и это происходит независимо от колеблющихся исходных условий.
Вывод: зерна песка равномерно охлаждаются за 70 с.
Полная активация бентонита происходит при этом в течение 70 с. вместо „вылеживания" часами при нормальных атмосферных условиях. Это происходит гарантировано даже при влажности отработанного песка 0,2 %. Рекомендованная остаточная влажность ок. 2% для активации бентонита при нормальных атмосферных условиях не является необходимой и обязательной в условиях вакуума.
Также следует отметить, что для литейных заводов с техникой EVACTHERM® тема зависания материала в бункерах уже в далеком прошлом.
Механизмы активации бентонита следующие:
- В техническом вакууме находится ничтожно малое количество молекул газа.
- Технологическая вода теряет свое поверхностное натяжение и плавно двигается, дисперсно распределяясь в пространстве в газообразном состоянии, чтобы провести процесс охлаждения, как указано выше.
- Во время смешивания в вакууме спонтанно открываются слои частиц бентонита, так как высвобождаются находящиеся внутри молекулы газа.
- Так создается место для тонкодисперсных молекул воды (пара), которые при прерывании состояния вакуума, как и следует, вдавливаются в слои бентонита.
- С достижением атмосферного давления конденсат вступает в действие частицы бентонита при этом оптимально обволакиваются водой за 70 с.
Процесс смешивания.
Вращающиеся смесительные инструменты в виде завихрителей обеспечивают интенсивное смешивание и интенсивное внесение энергии, что делает возможным экономную дозировку дополнительных компонентов.
Посредством вращающегося смесительного резервуара производится постоянная транспортировка смешиваемого материала в область смесительных инструментов.
Регулируемые статические скребки способствуют перераспределению потока смешиваемого материала. Налипания со стенок и дна смесительного резервуара непрерывно удаляются, и обеспечивается полная выгрузка смесителя.
Предлагаемые размеры смесителей удовлетворяют самые различные потребности. Большие литейные заводы, работающие в 3 смены, для большей технической эффективности устанавливают два смесителя с одним конденсатором и одной общей вакуумной системой.
Чугунно-литейные предприятия, которые располагают тремя смесителями RV32VAC, покрывают требуемые производственные потребности на заводе, работающем в 3 смены, с более чем 1500 беспрерывными смешиваниями и производительностью более 8500 т формовочного материала в день.
Онлайн измерение - управление обеспечением SandExpert - документирование с QualiMaster ATI и программным обеспечением SandExpert.
Быстрее, универсальнее, эффективнее - растущие требования к качеству и надежности хорошей системы смесеподготовки требуют также надежного обеспечения постоянного качества формовочной смеси.
Для этого Айрих разработала собственную концепцию интеграции данных, которая обеспечивает контроль технических параметров на всех уровнях производства.
Таким образом, информация по процессу, продукту и качеству всегда доступна как локально, так и в онлайн режиме.
Устройство проверки качества формовочной смеси QualiMaster ATI предлагает в сочетании с программным обеспечением SandReport и SandExpert управление и контроль свойств формовочной смеси в пределах допусков и заданных величин.
SandExpert также имеет дополнительную функцию самооптимизации, в которой программа согласно заданной модели рассчитывает необходимое для подачи количество добавок и воды.
Для определения параметров управления, таких как уплотняемость и прочность на срез, сразу же после готовности смеси устройством QualiMaster ATI отбираются и проверяются три пробы. Эти данные являются основой для корректировки параметров подачи необходимого количества воды и бентонита для следующего замеса.
Все вышеописанные технологические шаги подразумевают, что корректировка оказывает влияние на следующий замес.
Все важные параметры и значения измерений видны в системе визуализации в режиме онлайн.
Это позволяет преждевременно распознать возможные отклонения и дает возможность своевременно провести приближающиеся мероприятия по корректировке параметров процесса.
Аргументы.
Технология EVACTHERM® обеспечивает:
- Оптимальную количественную и качественную активацию бентонита в техническом вакууме,
- Снижение расхода бентонита - в зависимости от индивидуального производственного технологического процесса,
- Оптимизация дозировки загружаемого материала для каждой загрузки с контрольным устройством QualiMaster AT 1.
- Подача дополнительного материала (крепитель или смола) может быть значительно снижена или полностью исключена за счет интенсивности процесса смешивания.
EVACTHERM® -Технология позволяет:
- на 25% уменьшить бункеры для хранения отработанной смеси, так как нет необходимости вылеживания отработанной смеси и нет необходимости затрачивать время на поглощение воды бентонитом.
- оптимальную подготовку отработанной смеси даже при остаточной влажности менее 0,5%.
- активировать бентонит и охлаждать смесь при техническом вакууме в течении 70 секунд.
EVACTHERM®-Технология и экология:
- практически наполовину уменьшается количество обеспыленного воздуха за счет исключения из процесса воздушного охладителя.
- обеспечение сохранения ценных веществ в круговом процессе системы (мелкие фракции и шламы).
Существенным преимуществом подготовки формовочной смеси по EVACTHERMS - технологии является закрытая система циркуляции воды.
Во время процесса охлаждения захваченные частицы мелкой фракции осаждаются в конденсаторе и подаются обратно в процесс через весы для воды.
Таким образом, не допускается вынос ценных мелкофракционных частиц в систему пылеудаления. Также достигается значительный экономический эффект.
- Снижение затрат по утилизации фильтровой пыли.
- Уменьшение выбросов и повышающаяся экологичность производства.
По вопросам, связанным с публикациями в ИТБ «Литьё Украины», обращайтесь в редакцию. Адрес: 03113, г. Киев, ул. Полковника Шутова, 9А, оф. 116, тел./факс (38-044)454-0713, http://www/lityo.com.ua.
282 - 1900 . Реферативный журнал. Технология и оборудование литейного производства. ВИНИТИ РАН.
№ 2, 2013.
Исправление отливок УДК 621.747.58
«Структура комплекса исследований и их использование для повышения качества отливок «Рама боковая». Воронин Ю. Ф., Сеньковский О. А., Волченков Н. В., Воронин С. Ю. Техн. ж. д. 2012, № 3, с. 81-83, 96. Рус.; рез. англ.
Отливки „Рама боковая" для грузовых вагонов изготавливают на заводах с использованием разных технологий и оборудования, что позволяет получать отливки различного качества. Несмотря на это, отливки имеют схожие дефекты, к которым можно применять широко известные способы их ликвидации. Рассматривается комплекс научно-исследовательских направлений по выявлению и ликвидации наиболее распространенных дефектов на отливке „Рама боковая". Приводится перечень рекомендуемых книг и „Тренажеров" для оказания помощи литейщикам в снижении брака отливок.
Литье в песчаные формы УДК 621.74.041
Изготовление форм УДК 621.74.01:621.744
«Способ вакуумно-пленочной формовки»: Пат. 2464121 Россия, МПК В22С 9/03 (2006.01). Евтушенко К. А., Девляшов П. П. № 2011106800/02; Заявл. 22.02.2011; Опубл. 20.10.2012. Рус.
Изобретение относится к литейному производству. Способ включает нанесение пластичной пленки на установленную в вакуумируемый короб модель, установку на них вакуумируемой опоки и снятие полуформы. Для изготовления второй полуформы изготовленную первую полуформу устанавливают в вакуумируемый короб и используют ее как модель. Укладывают на нее чулок из легкомнущегося неспаиваемого материала и на него накладывают пластичную пленку. Изготавливают вторую полуформу с помощью второй опоки. Заливку металла производят в щель, образовавшуюся после извлечения чулка. Способ позволяет исключить деформацию модели при формовке.
№ 4, 2014
Исправление отливок УДК 621.747.58
«Герметики для устранения пористости в отливках». Formual One turns to global leader in impregnation sealants in quest for top performance on the track. Foundry Trade J. 2013. 187, №3706,.c. 168. Англ.
Фирма Ultraseal International (Великобритания) предлагает герметики Rexeal 100, Ultraseal MX2 и PC504/66 на метакрилатовой основе для пропитки отливок, применяемых в автомобильной, авиационно-космической и фармацевтической промышленностях. Данные герметики используют, в частности, для блоков цилиндров двигателей, крышек цилиндров и приводов передач автомобилей, участвующих в автогонках Формулы 1. В. А. Агаронянц
За справками обращаться в ВИНИТИ РАН: 125190, Москва, ул. Усиевича, 20, тел./факс (499)155-45-25, 155-46-20; e-mail: zinovyeva@viniti.ru; contact@viniti.ru.
О СЪЕЗДАХ, КОНФЕРЕНЦИЯХ, ВЫСТАВКАХ
282 - 1901. 19–21 октября 2016 года в Минске состоится ежегодная Международная научно-техническая конференция «Литейное производство и металлургия 2016. Беларусь» и информационная выставка литейного производства и металлургических технологий.
Конференция и информационная выставка будут проходить в Белорусском национальном техническом университете (БНТУ) в Минске. В конференции и выставке традиционно принимают участие представители научного сообщества, а также ведущих предприятий и зарубежных компаний литейного и металлургического производств Беларуси, России, стран СНГ и Европы, что обеспечивает высокий уровень и актуальность обсуждаемых проблем. Организатором данного мероприятия выступают Ассоциация литейщиков и металлургов Республики Беларусь (АЛиМ) и Белорусский национальный технический университет (БНТУ).
ТЕМАТИКА КОНФЕРЕНЦИИ.
1. Литейное производство, технология и материалы, оборудование, плавка, приборы контроля, экология, охрана труда, информационные технологии.
2. Металлургическое производство: технология плавки, технология разливки, прокатное, волочильное и трубное производства, огнеупоры и керамика, охрана труда, экономика.
3. Материаловедение в машиностроении, машины и технология обработки металлов давлением, сварка и резка.
4. Тематические круглые столы, научно-технические семинары молодых уче- ных и студентов. К началу работы конференции будет издан специальный выпуск журнала «Литье и металлургия».
Во время работы конференции будут подведены итоги конкурса лауреатов премии АЛиМ по номинациям:
1. Лучший инновационный проект, внедренный на литейном и металлургиче- ском производствах, направленный на повышение качества продукции, энерго- и ресурсосбережение.
2. Лучшая научно-производственная работа молодого ученого или инженера. Условия по участию в конкурсе опубликованы на сайтах: АЛиМ – www.alimrb.by и журнала «Литье и металлургия» – www.limrb.by.
Для участников конференции предусмотрены технические экскурсии на передовые предприятия и по заявкам – встречи со специалистами предприятий республики.
ТРУДЫ КОНФЕРЕНЦИИ. Все своевременно представленные доклады без ограничений и в полном объеме будут опубликованы к началу работы конференции в трудах конференции с последующим размещением материалов в журнале «Литье и металлургия» №4, 2016.
ОФОРМЛЕНИЕ УЧАСТИЯ. Заявку на участие в конференции и выставке письменно направлять в адрес оргкомитета (Ассоциация литейщиков и металлургов) до 01.10.2016 г. или возможна регистрация на сайтах www.alimrb.by и www.limrb.by.
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ. Регистрационный взнос участия в конференции и выставке для одного делегата составляет 250 Евро на день оплаты без НДС по курсу Нацбанка. Регистрационный взнос участника включает: комплект делегатских материалов, участие в научной программе конференции, технические и тематические экскурсии, участие в вечере литейщиков и металлургов. Оргвзнос за участие в конференции и выставке необходимо оплатить до 01.10.2016 г. на расчетный счет оргкомитета. Получатель: Ассоциация литейщиков и металлургов.
ПРОЖИВАНИЕ. Оргкомитет бронирует гостиничные номера (в зависимости от требуемой комфортности) только по письменным заявкам делегатов (по e-mail, факсу) до 17.10.2016 г. Ассоциация литейщиков и металлургов РБ 220013, г. Минск, ул. Я. Коласа, 24, комн. 8 Тел./факс: (+ 375 17) 292-74-75, 331-11-16 e-mail: alimrb@tut.by, limrb@tut.by; www.alimrb.by, www.limrb.by.
282 - 1902. 22-я Международная промышленная выставка «МеталлургМаш'2016» (в рамках «Металл-Экспо’2016»). Всероссийский выставочный центр, павильон 75.
Завершается формирование экспозиции Международной выставки «МеталлургМаш'2016», которая будет проходить 8 - 11 ноября в Москве, на которой ведущие производители оборудования для металлургии и сервисных металлоцентров продемонстрируют лучшие образцы своей продукции.
Машиностроительный раздел промышленной выставки «Металл-Экспо’2016» проходит при активной поддержке Международного союза производителей металлургического оборудования «МЕТАЛЛУРГМАШ» и Союза машиностроителей России.
Среди участников выставки - ключевые отечественные предприятия тяжелого машиностроения, производители и поставщики оборудования для металлообработки и СМЦ, а также комплектующих материалов, в том числе ОРМЕТО-ЮУМЗ, ЭЗТМ, Уральский инжиниринговый центр, Вебер Комеханикс, Робур, Ви-Менс, Ижметалмаш, КАМИ, Рэлтек, Златоустовский машиностроительный завод, Литмашприбор, Сибэлектрорем и др.
Наряду с российскими участниками свои выставочные стенды представят компании из Германии, Италии, Китая, Финляндии, Испании и ряда других стран: SMS Group, Ficep, Metalforme, Fagor, Gasparini, MAIR Research, Liebherr, Terex Fuchs, LDM, Bronx International, Bradbury, STAM,HWS Sinto, Kwintmadi, Dango&Dienenthal, Gertner Group, Glama, CFHI, Vernet Behringer, Danieli-Henschel, НКМЗ, Энергомашспецсталь.
Обширная выставочная экспозиция традиционно усилена мероприятиями деловой программы «Металл-Экспо’2016», посвященными сотрудничеству металлургов и машиностроителей, обмену опытом, а также выбору современных видов оборудования и технологий.
По традиции ООО «ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ» организует коллективный стенд
«ООО «ИТЦМ МЕТАЛЛУРГ» И ПАРТНЕРЫ. НОВАЦИИ В ЛИТЕЙНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ».
Участие в стенде облегчит участникам выставки организационную сторону работы на выставке. Постоянство членов коллективного стенда доказывает его
эффективность.
ПРИГЛАШАЕМ
принять участие в КОЛЛЕКТИВНОМ СТЕНДЕ.
Обращаться: тел./факс (495)514-1355, e-mail: itcm-metallurg@mail.ru